Back Orange County (sæson 4) Danish The O.C. season 4 English Saison 4 de Newport Beach French Одинокие сердца (сезон 4) Russian 橘郡风云 (第四季) Chinese
La quarta stagione di The O.C. è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione sul canale televisivo Fox dal 2 novembre 2006 al 22 febbraio 2007.
In Italia, la stagione è stata trasmessa in anteprima su Mediaset Premium in pay per view dal 12 aprile al 31 maggio 2007 e poi in chiaro da Italia 1 dal 2 al 23 maggio 2008 in collocazione pomeridiana.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Avengers | I vendicatori | 2 novembre 2006 | 12 aprile 2007 |
| 2 | The Gringos | I Gringos | 8 novembre 2006 | |
| 3 | The Cold Turkey | Il tacchino freddo | 9 novembre 2006 | 19 aprile 2007 |
| 4 | The Metamorphosis | La metamorfosi | 16 novembre 2006 | |
| 5 | The Sleeping Beauty | Il bell'addormentato | 30 novembre 2006 | 26 aprile 2007 |
| 6 | The Summer Bummer | I problemi di Summer | 7 dicembre 2006 | |
| 7 | The Chrismukk-huh? | Realtà parallela | 14 dicembre 2006 | 3 maggio 2007 |
| 8 | The Earth Girls Are Easy | Le ragazze della Terra sono facili | 28 dicembre 2006 | |
| 9 | The My Two Dads | Tra due fuochi | 4 gennaio 2007 | 10 maggio 2007 |
| 10 | The French Connection | La stagione delle pesche | 11 gennaio 2007 | |
| 11 | The Dream Lover | L'amante dei sogni | 17 gennaio 2007 | 17 maggio 2007 |
| 12 | The Groundhog Day | Il Giorno della Marmotta | 25 gennaio 2007 | |
| 13 | The Case of the Franks | La forza del destino | 1º febbraio 2007 | 24 maggio 2007 |
| 14 | The Shake Up | Il grande passo | 8 febbraio 2007 | |
| 15 | The Night Moves | Manovre notturne | 15 febbraio 2007 | 31 maggio 2007 |
| 16 | The End's Not Near, It's Here | Nella fine, il principio | 22 febbraio 2007 |